-
07-ghost opening
Aka no kakera:
07 Ghost Opening par Ritsuko-chanKawaita sakebigoe ga kikoeta
Kioku no naka no yami ho hodoite
Itsumo saigo no kotae erande wa dareka wo kizutsuketeta
Sou nani ga shinjitsu ka wakaranai mama ni
Kayaga ki modosu tame
kimi wa ikusen no toki wo koete yuku
Modoranai aka no kakera
Nigiri shimete sama yoitsuzuketeku
Kimi wo utsu shida seru
Sono hitomi wo sagashi datsu made
Sagashiteta ao no kakera
Mune ni afurete yuku
Kioku no dakishimete
Owaru koto no nai tabi he to
Ma traduction française:
Le cri de ta voix brisée se fait entendre
Tes souvenirs plongés dans les ténèbres reviennent te hanter
A chaque fois que tu prendra la dernière solution, tu blesseras quelqu'un
Mais, tu ne sais probablement plu distinger le vrai du faux.
Afin de regagner ton éclat,
Tu dois traverser des millions d'années
Pour retrouver ces fragments rouge
Tu continue à érer
Jusqu'au jour où,
Tu me remontreras ces yeux
Recherche ces fragments bleus
Que tu voulais tant
Rassemble tes souvenirs
Pour embarquer dans ce voyage sans fin
Version complète:
-
Commentaires