-
11 eyes opening
Arrival of tears:
Yuganda kakusei no naka de
Akaki yoru ga me wo samaseba
Kuraki yami to ano memory
Tsukikage ni obieteru
Honoo ga tsutsumikondeku
Subete wo yakitsuku shitemo
Inori dake wa tayasazuni
Tomo to kawashita asu no tame
Afureru namida
Renjou ni hibike
Boukyaku no tsurugi eto
Setsunasa nioboreteiku tamashii
Fuyuu shiteiku hikari
Sora wo kirisaite
Kono sekai kibou wo daite ikoutraduction française:
Dans un éveil déformé,
Mes yeux s'éveillaient dans la nuit pourpre.
Si cette mémoire est comme des ténèbres sombres,
Je serais effrayé par la lune.
Les flammes envelopperont tout
Et brûleront même jusqu'à épuisement,
Ne restant que la prière pour les éteindre,
Pour ainsi changer demain avec un ami.
Les larmes débordantes
Résonnent de compassion
Les âmes trépassées s'enfoncent dans la douleur
Avec l'épée de l'oubli
Faisant flotter la lumière mourante.
Découpant le ciel,
Ce monde enlace l'espoir.version complète:
-
Commentaires