-
ponytail to shushu
KARENDAA yori hayaku
SHATSU no sodeguchi makutte
Taiyou ga chikazuku kehai
Boku no ude kara koromogae
Aoi umi
Namiuchigiwa de
Kimi to aitai
Hadashi no mizushibuki
PONIITEERU (yurashinagara)
Kaze no naka
Kimi ga hashiru (boku ga hashiru)
Suna no ue
PONIITEERU (yurashinagara)
Furimuita
Kimi no egao
Boku no natsu ga hajimaru
Kyoushitsu ni hi ga sashite
Yume no kion ga agatta
Naname mae no kimi miteru to
Mune ga kurushiku nattekuru
Suki nante
Ieyashinai yo
Ushiro sugata ni
Kimochi wo tsubuyaku
PONIITEERU (setsunaku naru)
Yume no naka
Kimi no subete (boku no subete)
Hitorijime
PONIITEERU (setsunaku naru)
Kataomoi
Me to me aeba
Ima wa tada no tomodachi
Tabaneta nagai kami
Mizutama no shushu
Koi no shippo wa
Tsukamaerarenai
Furetara kieteku
Maboroshi
PONIITEERU (hodokanai de)
Kawarazu ni
Kimi wa kimi de (boku wa boku de)
Hashiru dake
PONIITEERU (hodokanai de)
Itsumade mo
Hashaideiru
Kimi wa shoujo no mama detraduction:
Plus tôt que sur le calendrier
J'ai déjà retroussé mes manches
Je sens le soleil qui approche
Donc je change mes vêtements pour la saison
Dans cette mer bleue
Près de la plage
Je veux te voir
Tes pieds nus éclaboussant tou autour de toi
Ta queue de cheval (se balance)
Dans le vent
Lorsque tu courres (et je cours)
Sur le sable
Ta queue de cheval (se balance)
Lorsque tu tournes la tête
Mon été commence
Avec ton sourire
La salle de classe se prélasse au soleil
Et la température fait monter les rêveries
Quand je te regarde devant moi
Ma poitrine devient douloureuse
C'est impossible
De te dire que je t'aime
Donc je murmure mes sentiments
A la forme de ton dos
Ta queue de cheval (me fait mal au cœur)
Dans mes rêves
Ton tout (et mon tout)
Deviennent un seul
Ta queue de cheval (me fait mal au cœur)
A cause de ce sentiment non partagé
Quand nos regards se croisent
Je sais que nous ne sommes que des amis
Tes longs cheveux sont attachés
Dans un chouchou à pois
Mais je ne peux attraper
Cette queue de l'amour
Parce que si je la touche, cette illusion
Va disparaitre
Ta queue de cheval (ne la défait pas)
Garde la comme d'habitude
Tu es toi (et je suis moi)
Nous contions juste de courire
Pour toujours et à jamais
Je veux que tu sois libre
Comme une fille est censée l'être
-
Commentaires